考研英语写作注意的问题:避免中式思维
QW安徽考研01
写作让很多同学头疼,尤其是英语基础本来就不好。但是考研作文又是提升项,我们不能放弃,只能多努力努力。小编为大家分享“考研英语写作注意的问题:避免中式思维”提醒,一起学习下吧~
很多考生在考试过程中把一些中文的成语、谚语翻译成英文,这种做法导致的结果就是文章不仅行文不符合英文的规律,读起来也让人觉得非常不舒服……
纠正中文思维习惯的关键依然在于培养英文语感,多多阅读、多多背诵才是关键。同时大家在平时的练习中也要尽量让自己用英文来思考。如果需要用到谚语、名句等,好的办法是直接掌握英文的谚语、名句,并灵活运用到文章中。