2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 词类转译法
词类转译法是为了使译文畅通,对原文中的一些词语的词性进行转化(如:动词转化为名词,形容词转化为名词等)。例如:
The modern world is experiencing rapid development of science and technology.
当今世界的科学技术正在迅速地发展。
【分析】将句中的形容词 rapid 转译为汉语中的副词。
安徽学科专业知识
2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 词类转译法
安徽教师招考网 | 2020-11-26 09:32
收藏
2021安徽教师招聘考试英语之英译汉 —— 词类转译法
词类转译法是为了使译文畅通,对原文中的一些词语的词性进行转化(如:动词转化为名词,形容词转化为名词等)。例如:
The modern world is experiencing rapid development of science and technology.
当今世界的科学技术正在迅速地发展。
【分析】将句中的形容词 rapid 转译为汉语中的副词。
微信咨询
微信中长按识别二维码 咨询客服