音乐剧在中国的发展,主要是在20世纪80年代改革开放以后。我国戏剧界人士终于发现世界上的音乐剧不仅有动人的故事、赏心悦目的歌舞、令人炫目的舞台,而且,这些载歌载舞、又说又唱的舞台形式,在艺术构成上与我国的戏曲非常相近。于是他们引进了欧美音乐剧的成功经验和优良剧目,与我国传统的民族戏剧有效嫁接,产生出了中国式的、现代化的本土音乐剧艺术。
1982年,中央歌剧院首创了音乐剧《我们现在的年轻人》,上海歌剧院也创作了音乐剧《风流年华》。可以说,这是我国两部最早的音乐剧。此后,又出现了用当代题材创作的《芳草心》、《海峡之花》等音乐剧作品。1985年后,全国各艺术团体相继创作演出了《十五的月亮》、《特区回旋曲》、《雪狼湖》、《赤道雨》、《四毛英雄传》、《五姑娘》、《未来组合》、《白莲》等百余部音乐剧。至20世纪末中国原创音乐剧的创演剧目数量之多,地点分布之广,题材之丰富,形式之多样,为中国音乐剧的发展,积累了很多有价值的经验。
另外,自80年代中期,中国艺术家又以极大的勇气和自信,将美国百老汇音乐剧及音乐剧教学引进国内。他们先后将《乐器推销员》、《异想天开》、《窈窕淑女》译成中文,并在多个剧场上演。1996年,中央戏剧学院音乐剧表演导演班的师生,将美国百老汇经典剧目《西区故事》中的片段进行了排演。次年,又上演了全剧。之后,东方歌舞团成方圆音乐工作室翻译并上演了美国音乐剧《音乐之声》。由于原作巨大的艺术魅力,观众观看的热情也相当高。
21世纪以来,热衷于研究音乐剧的艺术工作者们,不断研究探讨中国音乐剧的革新与发展。目前,我国的音乐剧在故事的讲述、舞台表现力以及技术水平上,都有了较大的进步,如:《金沙》、《蝶》、《断桥》、《爱上邓丽君》等一批优秀的剧目,受到广大观众的喜爱,印证着音乐剧独特的魅力及我国音乐剧市场的潜力。
总之,随着更多反映时代生活的原创音乐剧的问世,随着国民经济建设的飞速发展,随着人们文化生活水平的日益提高,中国音乐剧也将会出现繁华盛世的景象。