“除非、否则”的奥秘

　　一、概念介绍

　　一提到翻译推理，相信大家首先想到的就是“前推后、后推前”、“肯前必肯后，否后必否前”等。只要大家能够把推理规则用熟了，相信这种题目大家都能够轻轻松松解决掉。而且我们安徽省考对于这个模块的考察力度也是非常大的，所以的话对于我们安徽省考的考生来水它也是个很重要的模块。另外，很多其他模块的题目也是需要具备一定的翻译的基础的，比如集合推理、论证中的形式论证等也是要运用翻译推理的知识点去解题的，所以希望大家一定是要把这个模块给吃透。

　　二、解题思路

　　那要想学好翻译推理，大家都知道翻译是我们做题的第一步。那前推后的关联词，相信大家也都知道比如我们的“如果、那么”、“只要、就”等等，而后推前的关联词也有“只有、才”、前提、必不可少、基础”等等。而后推前还有一个关联词就是我们的“除非、否则不”，既然有除非、否则不那自然而然大家也会想到除非、否则该怎么翻译呢?聪明的同学可能一下子就能想到既然除非、否则不可以后推前，那由此演化一下，我在后面加个不不就可以后推前了吗。当然，这样去想是完全没有问题的。那如果我们以逻辑学的思维去理解这句话，他是不是就是如果不怎么样就怎么样的意思，所以大家注意了除非、否则就可以翻译成否一个推一个，用字母表示就是-A→B或者-B→A。

　　三、例题讲解

　　那接下来，我们就来看看大家能不能运用好。

　　比如老王对老李说：“除非你在今天之内按照合同要求支付货款，否则我们法庭上见。”

　　以下哪项判断的含义与上述判断不同?

　　A. 只有老李今天按照合同的要求支付货款，老王才不会将他告上法庭

　　B. 如果老李今天按照合同的要求支付货款，那么老王不会将他告上法庭

　　C. 如果老李今天不按照合同的要求支付货款，那么老王就会将他告上法庭

　　D. 如果老王没有将老李告上法庭，那么老李在今天按照合同的要求支付货款

　　那这道题出现了“除非···否则···”，否一推一就可以翻译成“-法庭见→支付”或者“-支付→法庭见”。观察四个选项，A项，“只有才”后推前，翻译成“-法庭见→支付”，与题干一致，排除;B项，“如果，那么”前推后，翻译成“支付→-法庭见”，相当于肯定了题干中的后件，肯后推不出必然结论，得不到“-法庭见”，与题干不一致，入选。C项“如果，那么”前推后，翻译成“-支付→法庭见”，相当于否定题干中的后件，否后必否前，得到“法庭见”。与题干相符，排除。D项“如果，那么”前推后，翻译为“-法庭见→支付”，与题干一致，排除。所以本题正确答案为B项。

　　希望大家对于除非···否则···的翻译规则一定要记清楚，后面遇到的话我们就能轻松把题目做出来。